Office Flora | Lena Shiratori -About Me and My Service
Hello！I am Lena Shiratori, multilingual Promoter and Producer - Japanese Arts & Culture in Japanese, English, Italian and French in Japan. I am a writer, an interpreter too. I offer services for international companies, local government or small businesses to promote their culture, their products, region in Japan.
Thank you very much for visiting my website.
Let me introduce myself.
About Lena Shiratori
Born in 1970 in Tokyo in the year of World Expo Osaka, Raised up by strict father, news paper company Engineer, and creative mother, Bank clerk, learned a lot about political/economical issues from childhood.
The aspiration to contribute to "Happiness of the world" has grown at the moment I was born.
I have Demonstrated excellent Art/intellectual/Gymnastic skills from child food, and composed First Flute Music at 9 years old, also blessed with a talent to remember 200 pages of text book in 1 hour.
won the 2nd prize in Chiyoda Ward's Marathon Race.
In 1988, Graduated from Hibiya High School - Tokyo's First high school, same as Sousuke Natsume, writer and Susumu Tonegawa, nobel awarded Japanese scientist.
in 1994 Graduated from Ochanomizu woman's university, Japan's first Woman's University and Majored in French Literature. Since then, I started to pursue freedom.
Graduation thesis (Existansialism -J-P. Sartre)
After Joining Goldman Sachs in 1994, had worked in international environment for 20 years as global sales and management.
I learned the differences about business/life style logic/ethic/philosophy between Western/Eastern Culture.
At the same time, I was shocked that many foreign colleagues have better knowledge than me about Japanese Culture, such as Tea, Kimono, Martial Arts, etc.
This is why I choose to be professional promoter of Japanese Culture. As, I can contribute to the world, to be the bridge between East and West.
As a result, Nihon Shoki, Japanese Shrine, Shinto, Buddhist Temple, Martial Arts, Gagaku, Zen Arts, Eitoku Kano - All of these are my scope of study now.
In 2016, Moved to Nagano, to seek for a harmonious life between Nature and Technology.
Currently, I promote Japanese Art to other counties, such as, Jakuchu Ito, Korin Ogata, Sotasu Tawaraya, and also, as Tour guide I entertain foreign travellers.
At same time, I support local companies for Global Business promotion.
Nagano is rich in traditional architecture and culture, such as Zenkoji.
Please visit my country and feel free to contact me if have questions, request. Always welcome. Thank you!
FRA Je suis Hiromi Nishiwaki, journaliste multilingue de la culture Japonaise en Japonais, Anglais, Italien et Français au Japon. Je suis écrivain, interprète aussi. J'offre des services pour les sociétés internationales, l'administration locale ou des petites entreprises pour promouvoir leur culture, leurs produits, région au Japon. Pour plus d'informations, veuillez remplir le formulaire suivant.
ITA Piacere, sono Lena Shiratori, promotrice / intervistatrice / reporter multilingue professionista della cultura Giapponese in Giapponese, Inglese, italiano e Francese in Giappone. Sono anche scrittore, interprete . Offro servizi per molti clienti internazionali aziende, enti locali o piccole e medie compagnia per promuovere la loro cultura, prodotti, regione in Giappone. Per maggiore informazione, si prega di compilare il modulo di contatto. grazie
1. Web writing, Local Coverage, Reporter.
2. Guide for Japanese Art and Culture
3. MC for cultural events
4. Diversity Training